အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြောင်းလဲလာသော စက်မှုအလိုအလျောက်စနစ်နှင့် စက်ယန္တရားများ၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြောင်းလဲနေသော အခင်းအကျင်းတွင်၊slip ring စုဆောင်းသူလက်စွပ်နေရာထိုင်ခင်းနှင့် လှည့်နေသော အစိတ်အပိုင်းများကြားတွင် ချောမွေ့သော ပါဝါနှင့် အချက်ပြထုတ်လွှင့်မှုကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်သည်။
Slip Ring Collector Ring Fundamentals ကို နားလည်ခြင်း။

A slip ring စုဆောင်းသူလက်စွပ်စုဝေးမှုသည် လည်ပတ်နေစဉ်အတွင်း စဉ်ဆက်မပြတ် လျှပ်စစ်ချိတ်ဆက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော ခေတ်မီဆန်းသစ်သော အင်ဂျင်နီယာကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ဤလျှပ်စစ်စက်ကိရိယာများတွင် လည်ပတ်နေသောရိုးတံပေါ်တွင် တပ်ဆင်ထားသော လျှပ်ကူးလက်စွပ်များ ပါ၀င်ပြီး လျှပ်စစ်ပါဝါ၊ အချက်ပြမှုများ သို့မဟုတ် ဒေတာများကို လွှဲပြောင်းရန် အဆက်အသွယ်ကို ထိန်းသိမ်းထားသော လျှပ်ကူးပစ္စည်း ဘရပ်ရှ်များ ပါဝင်ပါသည်။ ထိရောက်သောစလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်လည်ပတ်မှုအတွက်လိုအပ်သောတိကျသောထုတ်လုပ်မှုသည်ပစ္စည်းများသိပ္ပံ၊ စက်မှုအင်ဂျင်နီယာနှင့်လျှပ်စစ်ဒီဇိုင်းဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သည်။
စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်စနစ်၏ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းသည် အရေးကြီးသောအချက်များစွာပေါ်တွင် မူတည်သည်- အဆက်အသွယ်ဖိအားကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ပစ္စည်းလိုက်ဖက်နိုင်မှု၊ ပတ်ဝန်းကျင်ခုခံမှုနှင့် အပူစီမံခန့်ခွဲမှုတို့အပေါ် မူတည်ပါသည်။ ခေတ်မီစက်မှုလုပ်ငန်းအသုံးချမှုများသည် လေတာဘိုင်များ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများ၊ ကာကွယ်ရေးစနစ်များနှင့် ထုတ်လုပ်မှုအလိုအလျောက်စနစ်များအတွက် အဆိုပါအစိတ်အပိုင်းများအပေါ်တွင် ပိုမိုမှီခိုလာရသည်။ ⚙️
စလစ်ကွင်း
Hole Slip Ring မှတဆင့်
ByTune ၏ အပေါက်စလစ်ကွင်းများမှတစ်ဆင့် Wrapper Machine၊ စက်ရုပ်များ၊ သံချပ်ကာယာဉ်နှင့် အစားအသောက်စက်များ အစရှိသည့် အမျိုးမျိုးသော အပလီကေးရှင်းများအတွက် 360-degree rotation solutions ပေးပါသည်။
Capsule Slip Ring
ByTune ၏ ဆေးတောင့်စလစ်ကွင်းများကို တပ်ဆင်ရလွယ်ကူပြီး စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ၊ စမတ်ကစားစရာများ၊ စမ်းသပ်ကိရိယာများ၊ စင်မြင့်မီးအလင်းရောင်ကိရိယာများ စသည်တို့ကဲ့သို့သော အသေးစားနှင့် အလတ်စား-အရွယ်အစားကိရိယာများတွင် အသုံးများကြသည်။
Slip Ring သီးသန့်
ByTune ၏ သီးခြားစလစ်ကွင်းများသည် နေရာအကန့်အသတ်ရှိသော စနစ်များအတွက် စံပြဖြစ်ပြီး၊ တပ်ဆင်ခြင်းနည်းလမ်းများသည် လိုက်လျောညီထွေရှိသည်။
နည်းပညာဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ကန့်သတ်ချက်များ
ပစ္စည်းဖွဲ့စည်းမှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
| အစိတ်အပိုင်း | စံချိန်မီပစ္စည်းများ | အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှုများ | သော့ဂုဏ်သတ္တိများ |
|---|---|---|---|
| စုဆောင်းကွင်းများ | ကြေး၊ ကြေး၊ ငွေ | ရွှေ-ချထားသည့်၊ ဘယ်ရီလီယမ်ကြေးနီ | မြင့်မားသော conductivity, ချေးခုခံ |
| စုတ်တံ | ကာဗွန်-ဂရပ်ဖိုက် | ငွေ-ဂရပ်ဖိုက်၊ သတ္တုဖိုက်ဘာ | ပွတ်တိုက်မှုနည်း၍ တည်ငြိမ်သောအဆက်အသွယ် |
| အိမ်ရာ | အလူမီနီယမ်၊ Stainless Steel | တိုက်တေနီယမ်သတ္တုစပ် | တာရှည်ခံမှု၊ ပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေး |
| လျှပ်ကာ | PTFE၊ Polyimide | ကြွေထည်များ | အပူချိန်တည်ငြိမ်မှု၊ dielectric ခွန်အား |
သင့်လျော်သောပစ္စည်းများကိုရွေးချယ်ခြင်းသည် စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်များတပ်ဆင်ခြင်း၏သက်တမ်းနှင့်စွမ်းဆောင်ရည်ကိုတိုက်ရိုက်အကျိုးသက်ရောက်စေသည်။ အင်ဂျင်နီယာအဖွဲ့များသည် အဆိုပါအစိတ်အပိုင်းများကို သတ်မှတ်သည့်အခါ လက်ရှိသယ်ဆောင်နိုင်စွမ်း၊ လည်ပတ်မှုအမြန်နှုန်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်သည်။
စွမ်းဆောင်ရည် လက္ခဏာများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း။
| ကန့်သတ်ချက် | စံအဆင့် | တိကျမှုအဆင့် | စစ်ရေးအဆင့် |
|---|---|---|---|
| လက်ရှိ အဆင့်သတ်မှတ်ချက် | 1-50A | 0.1-200A | 0.01-500A |
| ဗို့အားအဆင့်သတ်မှတ်ချက် | 24-600V | 12-1000V | 5-10kV |
| မြန်နှုန်းအဆင့်သတ်မှတ်ချက် | 500 RPM | 3000 RPM | 10000+ RPM |
| အပူချိန်အတိုင်းအတာ | -20 ဒီဂရီမှ +80 ဒီဂရီ | -40 ဒီဂရီမှ +125 ဒီဂရီ | -55 ဒီဂရီမှ +200 ဒီဂရီ |
| ဆက်သွယ်ရန် ခုခံမှု | <50mΩ | <10mΩ | <2mΩ |
အဆင့်မြင့် အင်ဂျင်နီယာ အသုံးချမှုများ
စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်နည်းပညာကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် လုပ်ငန်းအများအပြားကို လွှမ်းခြုံထားပြီး တစ်ခုစီတွင် အထူးပြုဒီဇိုင်းထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လိုအပ်ပါသည်။ လေစွမ်းအင်အသုံးပြုမှုတွင်၊ ဤအစိတ်အပိုင်းများသည် nacelle မှ မျှော်စင်အခြေစိုက်စခန်းသို့ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ဓာတ်အားပို့လွှတ်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်တွင် ပြင်းထန်သောရာသီဥတုအခြေအနေများကို ခံနိုင်ရည်ရှိရပါမည်။ လေဟာနယ်တွင် လျှပ်စစ်သံလိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအနည်းဆုံးဖြင့် လေဟာနယ်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် လည်ပတ်နိုင်သည့် ပေါ့ပါးသော-အလွန်ပေါ့ပါးသော-အာကာသလုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ပေါ့ပါးသောစလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်များ လိုအပ်ပါသည်။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများထုတ်လုပ်သူများသည် တိကျမှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရမှုအရှိဆုံးဖြစ်သည့် CT စကင်နာများ၊ MRI စက်များနှင့် စက်ရုပ်ခွဲစိတ်မှုစနစ်များတွင် စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်စနစ်များကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းများသည် အထူးပြုကာကွယ်ခြင်းနှင့် ဆူညံသံလျှော့ချခြင်းစွမ်းရည်များပါရှိသော စိတ်ကြိုက်-အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်များ လိုအပ်ပါသည်။ 🔧
စက်ရုပ်လက်မောင်းများ၊ rotary tables နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် ထုတ်လုပ်မှုလိုင်းများအတွက် slip ring collector ring assemblies များပေါ်တွင် အလိုအလျောက်ထုတ်လုပ်ခြင်းမှာ ပိုများလာပါသည်။ Industry 4.0 သို့ ဦးတည်သည့် လမ်းကြောင်းသည် တီထွင်ထားသော-စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့် ရောဂါရှာဖွေရေးစွမ်းရည်များတွင် ထည့်သွင်းထားသည့် အသိဉာဏ်လစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်စနစ်များအတွက် လိုအပ်ချက်ကို ဖန်တီးပေးပါသည်။
ဒီဇိုင်း ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ရွေးချယ်မှု သတ်မှတ်ချက်
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ
ခေတ်မီစလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူ လက်စွပ်ရွေးချယ်ရာတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်မှု လိုအပ်သည်။ အပူချိန်လွန်ကဲမှုသည် ပစ္စည်းချဲ့ထွင်မှု၊ ထိတွေ့မှုဖိအားနှင့် လျှပ်စစ်ဝိသေသလက္ခဏာများကို ထိခိုက်စေပါသည်။ စိုထိုင်းဆနှင့် အညစ်အကြေးရှိသော လေထုသည် အထူးပြုအကာအကွယ်အလွှာများနှင့် အလုံပိတ်ဒီဇိုင်းများကို တောင်းဆိုသည်။ တုန်ခါမှု နှင့် တုန်ခါမှု ဝန်များသည် bearing ရွေးချယ်မှုနှင့် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ တပ်ဆင်ခြင်း ဗျူဟာများအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။
slip ring collector ring assemblies များကို သတ်မှတ်သောအခါ အင်ဂျင်နီယာများသည် ပြီးပြည့်စုံသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစာအိတ်ကို အကဲဖြတ်ရပါမည်။ ၎င်းတွင် တာဝန်စက်ဝန်းခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ အပူစက်ဘီးစီးခြင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များနှင့် -ကြာရှည်ယုံကြည်နိုင်မှု ခန့်မှန်းချက်များ ပါဝင်သည်။ အဆင့်မြင့် simulation ကိရိယာများသည် အဆက်အသွယ်ဂျီသြမေတြီ၊ နွေဦးတင်ခြင်းနှင့် အပူပိုင်းစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်နိုင်စေပါသည်။ ⚡
တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု ပရိုတိုကောများ
slip ring collector ring assemblies များကို မှန်ကန်စွာ တပ်ဆင်ခြင်းသည် တင်းကျပ်သော စက်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လျှပ်စစ်ဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည်။ Shaft alignment၊ concentricity tolerance နှင့် mounting လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်းကို တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိပါသည်။ ပုံမှန်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်ဇယားများတွင် စုတ်တံစစ်ဆေးခြင်း၊ ထိတွေ့မှုခံနိုင်ရည်တိုင်းတာခြင်းနှင့် ချောဆီစနစ်စစ်ဆေးခြင်းတို့ ပါဝင်သင့်သည်။
ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထိန်းသိမ်းမှုဗျူဟာများသည် ချော်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်စွမ်းဆောင်ရည်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ရန် တုန်ခါမှုခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ အပူဓာတ်ပုံရိပ်ဖော်ခြင်းနှင့် လျှပ်စစ်ကန့်သတ်ချက်စောင့်ကြည့်ခြင်းတို့ကို တိုးများလာစေသည်။ ဤချဉ်းကပ်မှုများသည် ကြိုတင်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းဖြင့် အစိတ်အပိုင်းဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်းကို သက်တမ်းတိုးစေပြီး မစီစဉ်ထားသည့် စက်ရပ်ချိန်ကို လျှော့ချပေးသည်။
အနာဂတ်နည်းပညာခေတ်ရေစီးကြောင်း
စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်နည်းပညာ၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုသည် ပစ္စည်းများသိပ္ပံ၊ ထုတ်လုပ်ရေးနည်းပညာများနှင့် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုများတွင် တိုးတက်မှုနှင့်အတူ ဆက်လက်ရှိနေပါသည်။ Fiber optic slip rings များသည် မြင့်မားသော-ဒေတာထုတ်လွှင့်မှုကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ပေးသည်၊ အဆက်အသွယ်မဲ့သံလိုက်ချိတ်ဆက်မှုစနစ်များက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု-တိကျသောအပလီကေးရှင်းများအတွက် အခမဲ့လုပ်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
စမတ်စလစ်လက်စွပ် စုဆောင်းသူလက်စွပ်များသည် IoT ချိတ်ဆက်မှုကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် စည်းဝေးပွဲများတွင် စစ်မှန်သော-အချိန် စွမ်းဆောင်ရည် စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ခန့်မှန်းထိန်းသိမ်းမှု စွမ်းရည်များကို ပေးဆောင်သည်။ ဤတီထွင်ဆန်းသစ်မှုများသည် ရိုတာရီဂီယာနည်းပညာ၏ နောက်မျိုးဆက်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သော ယုံကြည်စိတ်ချရမှုနှင့် လည်ပတ်မှုထိရောက်မှုကို ပေးဆောင်သည်။
နည်းပညာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရအကိုးအကား
ဆက်သွယ်ရန် ခုခံမှု¹: brush နှင့် collector ring ကြားကြားရှိ လျှပ်စစ်ခံနိုင်ရည်အား milliohms (mΩ) ဖြင့် တိုင်းတာသည်။
Duty Cycle²: စလစ်လက်စွပ် စုဆောင်းသူလက်စွပ်သည် ပြီးပြည့်စုံသော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှု စက်ဝန်းအတွင်း ဝန်အောက်တွင် လည်ပတ်နေသည့် အချိန် ရာခိုင်နှုန်း။
အာရုံစူးစိုက်မှု³: စုဆောင်းသူလက်စွပ်သည် လည်ပတ်နေစဉ် ဗဟိုဝင်ရိုးမှ တူညီသောအကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းပေးသည့် ဂျီဩမေတြီဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး။
လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်းများ (EMI)⁴- အနီးနားရှိ အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်းများ လည်ပတ်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သော မလိုလားအပ်သော လျှပ်စစ်သံလိုက်ထုတ်လွှတ်မှု။
အပူစက်ဘီး⁵: စလစ်လက်စွပ်စုဆောင်းသူလက်စွပ်စည်းဝေးပွဲများတွင် ပစ္စည်းဂုဏ်သတ္တိများနှင့် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာဖိစီးမှုကို ထိခိုက်စေသော ထပ်ခါတလဲလဲအပူပေးခြင်းနှင့် အအေးပေးခြင်းစက်ဝန်းများ။

ဘုံလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များ
စိန်ခေါ်မှု- Brush Wear နှင့် အစားထိုးအကြိမ်ရေ ဖြေရှင်းချက်: အဆင့်မြင့် ကာဗွန်-ဂရပ်ဖိုက် ဘရက်ရှ်ဖော်မြူလာများကို ဝန်ဆောင်မှုသက်တမ်း ပိုရှည်စေသည်။ တိကျသော spring loading စနစ်များဖြင့် အဆက်အသွယ်ဖိအားကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ လုပ်ငန်းလည်ပတ်ချိန်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာအချက်များအပေါ် အခြေခံ၍ ကြိုတင်ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်ဇယားများ ချမှတ်ပါ။ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု အနည်းဆုံးအချိန်ကာလများနှင့် သာလွန်ကောင်းမွန်သော လျှပ်စစ်စွမ်းဆောင်မှုလက္ခဏာများ လိုအပ်သော အရေးကြီးသော အပလီကေးရှင်းများအတွက် အဖိုးတန်သတ္တုစုတ်တံ ရွေးချယ်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
စိန်ခေါ်မှု- လျှပ်စစ် ဆူညံသံနှင့် အချက်ပြ ခိုင်မာမှု ဖြေရှင်းချက်- လျှပ်ကူးနိုင်သော အိမ်သုံးပစ္စည်းများနှင့် စစ်ထုတ်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုများ အပါအဝင် အဆင့်မြင့် အကာအရံနည်းပညာများကို အသုံးပြုပါ။ ဆက်သွယ်ရန်အချက်များစွာဖြင့် သင့်လျော်သော မြေပြင်ဗျူဟာများကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ ဆူညံသံနည်းပါးသော-ဆူညံသံအက်ပလီကေးရှင်းများအတွက် ထုတ်လုပ်ထားသော အထူးပြုဖြီးပစ္စည်းများကို အသုံးပြုပါ။ မြင့်မားသော-လှိုင်းနှုန်းအချက်ပြထုတ်လွှင့်မှုလိုအပ်ချက်များအတွက် ဖိုက်ဘာအော့ပတစ်စလစ်လက်စွပ်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ
စိန်ခေါ်မှု- မြင့်မားသော-မြန်နှုန်း လည်ပတ်မှု ကန့်သတ်ချက်များ ဖြေရှင်းချက်: အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော မြန်နှုန်းအဆင့်သတ်မှတ်ချက်များဖြင့် တိကျသော-အင်ဂျင်ပါဝါရှိ ဝက်ဝံစနစ်များသို့ အဆင့်မြှင့်ပါ။ စည်းဝေးများလှည့်ခြင်းအတွက် ဒိုင်းနမစ်ဟန်ချက်ညီခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ပါ။ ပိုမိုကောင်းမွန်သော အဆက်အသွယ် တည်ငြိမ်မှုနှင့်အတူ အဆင့်မြင့် စုတ်တံကိုင်ဆောင်ထားသည့် ဒီဇိုင်းများကို အသုံးပြုပါ။ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အဆက်အသွယ်ကန့်သတ်ချက်များသည် တားမြစ်ထားသောအချက်များဖြစ်လာသည့် အလွန်အမင်း-မြင့်-မြန်နှုန်းမြင့်အက်ပ်လီကေးရှင်းများအတွက် သံလိုက်ချိတ်ဆက်မှုစနစ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။
တရားဝင်အကိုးအကားများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များ
လှည့်လျှပ်စစ်စက်ယန္တရားများအတွက် IEEE စံနှုန်းများ- https://standards.ieee.org/standard/112-2017.html
အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလျှပ်စစ်နည်းပညာကော်မရှင် (IEC) Slip Ring လမ်းညွှန်ချက်များ- https://webstore.iec.ch/publication/4283
စက်မှုထိန်းချုပ်မှုများအတွက် NEMA စံနှုန်းများထုတ်ဝေခြင်း။- https://www.nema.org/Standards/Pages/Industrial-ထိန်းချုပ်မှုများ-နှင့်-Systems.aspx
လျှပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာနှင့် နည်းပညာဂျာနယ် - Slip Ring Research- https://link.springer.com/journal/42835




